Salvatges i captives-Salvajes y cautivas

Les diferències entre una planta a la naturalesa y una planta al nostre jardí.

Las diferencias entre una planta en la naturaleza y una planta en nuestro jardín.

Sempervivum (X) piliferum, Pallars sobirà. Pirineus

Sempervivum tectorum. Turó de l'Home. Montseny.

Es per això entre altres poques coses, que vaig decidir ser millor un observador de Sempervivum mes que un cultivador de Sempervivum.

Es por esto entre otras pocas cosas, por lo que decidi ser mejor un observador de Sempervivum mas que un cultivador de Sempervivum.

Despertar 2010

DIMARTS 23 DE MARÇ DE 2010

Despertar

Després d'aquest llarg hivern, les tortugues ja s'han despertat, han segut més de quatre mesos i al mateix temps, la primera hivernada que fan. En aquest sentit ha estat perfecta, la temperatura en cap moment ha pujat lo suficient com per a prodüir les perilloses despertades en mig de l'hivern. Tot ha anat be i comencen a menjar sense cap problema.

Dudleya farinacea

Aquí tenim la dudleya farinacea, la veritat es que m'ha cridat l'atenció que és posés a florir aquí a Barcelona on curiosament mai ho ha fet malgrat que li va molt be vegetativament parlant, en canví a l'hora de florir te preferència per un clima mes sec, es la meva hipotesi, però aquest any i aquest moment m'acaba de contradir, coses que passen.

Aquí tenemos la Dudleya farinacea, la verdad es que me ha llamado la atención esta floración aquií en Barcelona, donde nunca lo habia hecho, a pesar de funcionar muy bien vegetativamente hablando, en cambio a la hora de florecer tiene preferencia por un clima mas seco, es mi hipótesis, pero este año y en este momento me acaba de contradecir, cosas que pasan.

Neu al Jardí

NEU AL JARDÍ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

NIEVE EN EL JARDÍN ¡¡¡¡¡¡¡¡¡

El 8 de març d'aquest any 2010, ha nevat al jardí, Badalona s'ha cobert de blanc, de nou amb una intensitat no vista des de fa almenys 25 anys, malgrat que la coberta d'ombra instal.lada a la meva arrivada fa nomes 6 anys, no ha suportat el pes dels vora 5cm de neu acumulats, no passa res, el preu pagat per un dia com aquest es poc, les Tillandsies, rara vegada s'han immutat pel fred que pugui fer aquí, tampoc la neu els ha sobtat gaire, fins i tot crec que com jo, ho han agraït força, no m'impòrtaria cada any una com aquesta. Això si, dia lliure i cap obligació, com deu mana.

El 8 de marzo de este año 2010, ha nevado en el jardin, Badalona se ha cubierto de blanco, de nuevo con una intensidad no vista desde hace al menos 25 años, a pesar de que la cubierta de sombra instalada a mi llegada hace unos seis años, no soportó el peso de los casi 5cm de nieve acumulada encima, no pasa nada, el precio pagado por un dia como este es poco, las Tillandsias, rara vez se han inmutado por el frio que suele hacer aqui, tampoco la nieve les ha afectado mucho, incluso creo que como yo, lo han agradecido mucho, no me importaria cada año una como esta. Eso si, dia libre i sin ninguna obligación como dios manda.

La Tillandsia durattii al seu hàbitat no desconeix les glaçades fortes.

La tillandsia durattii en su hábitat no desconoce las heladas fuertes.

Així com tampoc la Tillandsia caliginosa i crocata que floreixen amb total desvergonya.

Así como tampoco la Tillandsia caliginosa y crocata que florecen con total desverguenza.

I aquest híbrid de provada resistència.

Y este híbrido de probada resistencia

Així ha quedat tota la sofisticada instal.lació.

Así ha quedado mi sofisticada instalación.

I una petita gravació de la neu a la terrasseta del drach.

Una pequeña grabación de la nieve cayendo sobre la terraza del Drach

que neve de nou si vol, amb aquesta meravellosa moderació i excentricitat.

que nieve de nuevo si quiere con esta maravillosa moderación y excentricidad.